I also experienced something similar when I was doing the quest for that lady in Craterside Supply where I had to go to a minefield. I recently started using TTW, but I am experiencing this issue where a certain npc has a red diamond with a white exclamation mark over him, see this screenshot.